Non-returned equipment fee

I have moved and canceled my service yesterday. I was told both by my apartment complex and the customer service rep from Spectrum on the phone to leave the modem in the apartment.  I received an email this morning from Spectrum this morning telling me that I needed to return it or I would be charged a non-return fee of $240.  Which is true?